-
1 шампанское лилось рекой
ngener. der Sekt floß in StrömenУниверсальный русско-немецкий словарь > шампанское лилось рекой
-
2 литься рекой
flow in rivers; flow like waterВ морском собрании в этот вечер остающиеся в Артуре морские офицеры чествовали своих уходящих товарищей. Рекой лилось шампанское, произносились тосты, пылкие клятвы умереть, но не посрамить андреевского флага. (А. Степанов, Порт-Артур) — That night they gave a farewell party at the Naval Club to the officers who were leaving. Champagne flowed like water, toasts were drunk and fervent oaths were taken to die rather than disgrace St. Andrew's flag.
См. также в других словарях:
шампанское — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шампанского, чему? шампанскому, (вижу) что? шампанское, чем? шампанским, о чём? о шампанском 1. Шампанское это шипучее виноградное вино, которое обычно пьют по праздникам, в торжественных… … Толковый словарь Дмитриева
Гуковский, Исидор Эммануилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гуковский. Исидор Эммануилович Гуковский … Википедия
куэн — * coin m. Уголок, уютно обставленный угол комнаты. Эта Софи Тулубьева умела так хорошо устраивать такие soirées intimes для подруг, у нея квартира состояла из coin и recoin , в которых за разными ширмами, экранами, трельяжами, японскими веерами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трельяж — а, м. treillage. 1. Решетка для вьющихся растений. БАС 1. У Адама и Евы надлежит сделать трельяжи хорошие или гульбища, в которых можно содержать птиц. 1731. Вергунов Сады 45. Кухни, конюшни и прочия строения в тех домах сломать и поместить в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора